HAY POEMAS
Pippo Bunorrotri

Hay poemas,

que se cuelan

en los resquicios

de la mente,

en busca del aroma

de ese despertar sorpresivo,

ilustrando evocaciones

de un fugaz instante.

Hay veces,

que los versos

se reúnen en concilio,

en la capilla vidriada

de la catedral del pensamiento

a componer el miserere

de su quebranto,

saliendo a declamar

entre los visillos de la noche

donde el sueño subsiste.

Sin embrago,

hay poemas

que cabalgan en el momento

de un fugaz instante

como caballeros andantes,

desafiando

a molinos de viento

en el camino de su destino.

Hay poemas,

que se convierten

en ese dubitativo verso

que habla de lo personal

en lo ajeno de otro

esbozando metáforas,

que son gestos

de una mirada que intuye

un principio y un final.

Pippo Bunorrotri

CI SONO POESIE
Pippo Bunorrotri

Ci sono poesie

che si intrufolano

nelle crepe

della mente,

alla ricerca dell’aroma

di quel sorprendente risveglio,

illustrano evocazioni

di un attimo fuggente.

Ci sono volte,

che i versi

si riuniscono in consiglio,

nella cappella vetrata

dalla cattedrale del pensiero

per comporre il miserere

della sua rottura,

uscire a declamare

tra le tende della notte

dove sussiste il sogno.

Tuttavia,

ci sono poesie

che cavalcano nel momento

di un attimo fuggente

come cavalieri erranti,

stimolante

ai mulini a vento

sulla strada verso il tuo destino.

Ci sono poesie

che diventano

in quel versetto dubbio

che parla del personale

nel mondo di qualcun altro

abbozzare metafore,

cosa sono i gesti

da uno sguardo che intuisce

un inizio e una fine.

Pippo Bunorrotri