Er tempo è ‘n’entità prezziosa

e co’ ‘na gran rincorza

te se magna i giorni de ‘a vita tua.

T’enganna ‘n certe occasioni

ar sapore d’eterno

lontane come ‘ a meta pe’ cui stai a lottà.

Te rubba artri respiri

avidi de n’battibaleno

e nun fai ‘n tempo a acchiappalli

che so’ già svaniti

come ‘n sogno colorato d’arba.

Te ‘lludi  d’avè chissà quanti lustri

a disposizzione

e ‘nvece fra ‘na serpentina de fatti

ammischiati  tra loro

ariva l’urtimo attimo

che te leva er fiato

e te fa capì che puro si nun te piace

te ne devi d’andà lassù….

@Silvia De Angelis

LASSU’ (traduzione)

Il tempo è un’entità preziosa

e con una grande rincorsa

consuma i giorni della tua vita.

Ti inganna in certe occasioni

che sembrano eterne

lontane come la meta per cui stai lottando.

Ti ruba altri respiri

veloci come un battibaleno

e non fai in tempo a viverli

che sono già svaniti

come un sogno colorato d’alba.

Ti illudi d’avere chissà quanti lustri

a disposizione

e invece fra una serie d’eventi

intercorrenti tra loro

arriva l’ultimo attimo

che ti toglie il respiro

e ti fa capire che anche se non vuoi

devi andare in cielo…

Leggi anche la recensione: