Mi alma se abre
TU VOZ
Pippo Bunorrotri
como una margarita
ante el roció del amanecer
al escuchar el sonido
de tu voz, amor,
acariciándome
con su brisa.
Tu voz golpea mis sentidos,
afirma mi firmeza,
me vuelve cálido y frágil,
mis batallas vence,
mis derrotas acepta,
mis perdones firma,
mis arrepentimientos confirma,
me lleva al infinito
y del infierno me rescata.
Tu voz me lastima
me hiere, me traslada,
me transforma,
me hunde,
me ahoga,
me salva de los abismos
de mis temores.
Me lleva de ira
y de rencores
de llanto amargo
y de sonora sonrisa;
hace que corra
y que me detenga,
me da la vida
y me la quita.
Tu voz, es esa música
que me traslada
en el vuelo
de un pájaro sin nombre
en busca de esa magia
que me transforma.
Pippo Bunorrotri.
LA TUA VOCE
Pippo Bunorrotri
la mia anima si apre
come una margherita
prima della rugiada dell’alba
quando si sente il suono
della tua voce, amore,
accarezzandomi
con la sua brezza.
La tua voce colpisce i miei sensi,
affermare la mia fermezza,
mi rende caldo e fragile,
le mie battaglie vincono,
accetta le mie sconfitte,
la mia firma perdona,
conferma il mio rammarico,
mi porta all’infinito
e dall’inferno mi salva.
La tua voce mi fa male
Mi fa male, mi commuove,
mi trasforma,
mi affonda,
Mi affoga,
mi salva dagli abissi
delle mie paure.
Mi fa arrabbiare
e di rancori
di lacrime amare
e con un sorriso sonoro;
mi fa correre
e fermami,
mi dà la vita
e me lo porta via.
La tua voce è quella musica
questo mi commuove
sul volo
di un uccello senza nome
alla ricerca di quella magia
che mi trasforma.
Pippo Bunorrotri.
