IL GATTO

Nella mia casa desidero
Una donna fornita di ragione,
Un gatto che passeggi tra i libri,
Degli amici in tutte le stagioni
Senza i quali non posso vivere.

GUILLAME APOLLINAIRE, 1911

LE CHAT

Je souhaite dans ma maison:
Une femme ayant sa raison,
Un chat passant parmi les livres,
Des amis en toute saison
Sans lesquels je ne peux pas vivre.

Poeta francese, amico di Ungaretti a Parigi, volontario in guerra, morì nel 1918 di spagnola.

foto wikipedia