SIS LAV nasce a Milano. Dal 1988 al 2003 vive a Berlino, assiste alla caduta del muro nel 1989 e si laurea in Storia dell’Arte e Italiano alla Freie Universität nel 1998. In quegli anni scrive poesie e racconti in tedesco che successivamente autotraduce in italiano. Nel 2003 si trasferisce in Africa e dopo un anno, suo malgrado, rientra in Italia. Da quest’intensa esperienza nasce “MY WIFE – la moglie di tutti, una storia vera”, suo primo libro autobiografico che racconta una storia d’amore, d’immigrazione e d’integrazione “al contrario”, dall’Europa al Continente Nero. Pubblicato nel 2014 dalla casa editrice Modu Modu, “MY WIFE” deambula sotto braccio ai venditori di libri per le città e le spiagge di tutt’Italia. Nel 2018 i racconti, “Angeli Metropolitani” e “La Farfalla”, vengono scelti per l’antologia “Sguardi di Donne” a cura di Silvana Ceruti, ed. La Vita Felice. Nel 2019 la poesia “La Riscossa dello Stivale” è inserita nell’antologia “Poesia sugli Stivali” a cura di Paola Zan, Overview Editore. Partecipa con poesie in italiano/tedesco al Librorivista Internazionale di Poesia TAM TAM BUM BUM nella sezione curata da Antje Stehn.
Scrive poesie, racconti e favole per bambini e prende parte a eventi poetici internazionali.
Ama confezionare i suoi scritti, che rilega e decora a mano uno ad uno, trasformandoli in piccoli scrigni letterari.
ALCUNE POESIE SCELTE
Leonessa – Regina della Savana
Leonessa,
grande Guerriera,
la vastità della savana
non ti spaventa,
gli abissi della notte
non ti incutono
alcun timore.
Maestosa,
regale e fiera,
sai aspettare
e agire
nel qui ed ora sincronico.
Accudisci i tuoi cuccioli
e il branco intero
con cura
e determinazione
affinché nessuno
vada perduto.
Il tuo compagno
è forte e leale,
insieme
siete sole fuso
in un abbraccio
senza fine.
Libertà – Freedom – Freiheit – Liberté – Libertad – Wolność
Libertà di essere
chi si è Veramente
quando il nostro io
si unisce al nostro d-io
insito dentro di noi
che è connessione Armonica
con ogni chi, con ogni cosa
con ogni qui, con ogni ora
Sincronicamente allineati.
Libertà di avere tempo
per ciò che amiamo Fare
per ciò che amiamo Creare
per poi condividerlo
con chi ci sta vicino, con chi ci sta intorno
con chi ci sta lontano
perché la condivisione, così come la libertà,
è un’onda che ci unisce al tutto
senza tempo e senza posa.
Libertà di vivere
dove ci porta il cuore
dove si vuole e dove si può Vivere
senza la paura di non sopravvivere
dove gli esseri umani valgono
dove le donne si rispettano
dove i bambini sviluppano i loro talenti
in adulti coscienti
della loro missione Planetaria
LA FORZA DELLA PAROLA E IL POTERE DEL SILENZIO
Danzando con le rondini
sfreccianti all’imbrunire
apparentemente senza direzione alcuna
come le parole
vagano di bocca in bocca e si intrecciano
in un volteggio infinito
di significati molteplici
contraddittori, oppositori a volte
nei migliori dei casi
unificanti, vivificanti e ispiranti
quelle sono le parole da porre nel cuore, giacché sono vere
affinché siano guida di voli e danze, future e immediate
quindi sii pronto nell’ascolto e lento nella risposta.
Il Silenzio
magica forza del Bosco, del Mare
dell’Aria e della Natura tutta
per noi, nella nostra testa
il Silenzio val più di 1000 parole
se sai, rispondi al tuo prossimo,
se no, la mano sia sulla tua bocca;
le relazioni si riconoscono
dalla piacevolezza dei silenzi condivisi
meta e miraggio a volte
degni compagni di vita, sempre
giacché è nel Silenzio
che nasce la Parola della Creazione.
Tutti i diritti riservati all’autrice
Grazie, Izabella!