Momenti di poesia. Emotion, di Mirella Ester Pennone Masi
EMOTION
The cloud found blue
and it was harmony and joy,
on the verdant lawn
corollas opened.
Everything shone in the golden sun
a ship sailed the sea,
the waves were slow;
and hearts pulsed.
My gaze went further
I saw amid palm trees
a sunset of blood,
the fire before the night.
I took refuge in my vision,
the emotion was unleashed
crazy, capable of miracles,
pulsating and ductile to the senses.
*
EMOZIONE
La nube trovò l’azzurro
e fu armonia e gioia,
sul prato verdeggiante
si aprirono corolle.
Tutto brillò nel sole d’oro
un veliero solcava il mare,
frangevano lente le onde;
e pulsavano i cuori.
Il mio sguardo andò oltre
vidi fra le palme colare
un tramonto di sangue,
l’incendio prima della notte.
Rifugiai nella mia visione,
si scatenò l’emozione
folle, capace di miracoli,
pulsante e duttile ai sensi.
ester@mirella MP 8 settembre 2018
foto web