Momenti di poesia. DANS TON CIEL, di Mirella Ester Pennone Masi
DANS TON CIEL
La lune d’argent
yeux mystérieux,
verser dans le ruisseau
sa lumière vive
capture curieuse
mon mouvement
de petite vague
coulant parmi les ronces
encore chaud du jour.
Le temps se dissout
le dernier écho distant,
J’éclaire palpitant:
Je suis star dans ton coeur
pour une nuit de plus;
comme “Perséide”
Je pleure dans ton ciel
larmes d’août:
“Pluie de mon désir”
*
NEL TUO CIELO
La luna d’argento
occhieggia misteriosa,
versa nel torrente
la sua luce brillante,
curiosa cattura
il mio movimento
di piccola onda
che fluisce fra i rovi
ancora caldi del giorno.
Il tempo stempera
l’ultimo eco remoto,
mi accendo palpitante:
sono stella nel tuo cuore
per una notte ancora;
come una “Perseide”
piango nel tuo cielo
lacrime d’agosto:
“pioggia del mio desiderio”
Mirella Ester Pennone Masi – Agosto 2019
photo web