Giorno: 23 ottobre 2018

Da bambina adoravo il periodo Natalizio, ero convinta che Babbo Natale scendesse dal camino, e che la Befana entrasse di notte in camera per lasciare i doni sul letto. Era così , il mio dolce Natale da piccina.

C’era un’atmosfera speciale in casa, di semplicità, di stupore, di caldi abbracci e credenze . Purtroppo, noto , che oggi molte famiglie ,insegnano ai propri figli , fin dai primi anni di vita, che babbo natale e la befana non esistono. Quanto è triste questa cosa?.. Io, ci ho creduto per molto tempo, e la mia è stata una di quelle infanzie che oggi potrei definire come Favolosa. Erano gli anni ottanta, gli anni più belli credo(a parte i capelli delle nostre mamme e le giacche dei nostri padri!! )Giorno cinque gennaio , di ogni anno, io e mio fratello, dormivamo nel lettone con mamma e papà, solo in questa occasione potevamo…

Conchiglia che torna
A riabbracciar la riva
S’affaccia il ricordo
All’anima sprovvista.
Sfumata di sogno
Già dissolta al risveglio
L’amara memoria
Di dolci giornate.
Vita,
Prigioniera del tempo
Che scorre e si fa assenza,
D’una materna carezza
Non lasci che lacrima,
Pioggia sull’arida pietra
Ch’ora accoglie il tuo cuore.

Forse non fu il solitario silenzio

Che spesso vibra di suoni fecondi

Ma la tirannide d’orgoglio

Nella mescita di smisurato ego

A seminare i fiori secchi

D’un ricordo d’infanzia

E d’adulte confidenze.

Tra muri liquidi di specchi

Non capivi d’esser sola

Nel riflesso la parola genuflessa

Ai tuoi lucidi rossetti.

Malcelata vanità

Tradisce convinzioni

Getta asfalto sopra il campo

Dove cadono i narcisi.

Los días se parecen      x
cada vez más a mí.
Con el tiempo se están volviendo
como iguales...
Ya no me molesto,
ya no estoy predispuesto
a pelearme continuamente
con todo lo que me rodea.
¡Me doy por vencido!

Una protuberancia mística
una torre de gandul gigante
me crece desde dentro
agrandando mis carnes.

Un aura envolvente
cobija a este animal... 
No se si protegiéndolo
echándolo a un lado
para que nada le moleste
o encorsetándolo
para reventarme
como a una chicharra a pleno sol
en la siesta más calurosa
al medio día de mi edad.

Purgando o gozando
así le canto a mi muerte distraido
enterrado por los continuos
chorros de arena
que se amontonan desde cada ojo
vagonetas de cristal.

Globos que me llevan
cada vez más lejos
con una corriente de aire cálido
que pronto no tardará
en volverse frío.

Quando Dio creò l’amore non ci ha aiutato molto
quando Dio creò i cani non ha aiutato molto i cani
quando Dio creò le piante fu una cosa nella norma
quando Dio creò l’odio ci ha dato una normale cosa utile
quando Dio creò Me creò Me
quando Dio creò la scimmia stava dormendo
quando creò la giraffa era ubriaco
quando creò i narcotici era su di giri
e quando creò il suicidio era a terra

Quando creò te distesa a letto
sapeva cosa stava facendo
era ubriaco e su di giri
e creò le montagne e il mare e il fuoco
allo stesso tempo

Ha fatto qualche errore
ma quando creò te distesa a letto
fece tutto il Suo Sacro Universo.

---

CHARLES BUKOWSKI

---

Fresco suono svanito o ombra, il giorno mi trova.
Sì, come morte, forse come sospiro,
come un solo cuore che ha confini,
come limite forse di un petto che respira;
come acqua che circonda dolcemente una forma
e converte quel corpo in stella dentro l’acqua.

Forse come il viaggio di un corpo che si sente attirato
alla foce finale dove son tutti ignoti,
dove il freddo sorriso è accennato dai denti,
più doloroso se le mani son tiepide.

Come essere vivo, perché vivere è questo,
giunge nell’aria, nel generoso impulso
che spinge ad adagiarsi sulla terra e ad attendere
che la vita diventi fresca rosa.

Come la morte, sì, che rinasce nel vento.

Vita, vita che pulsa, che con forma di brezza,
con forma di uragano uscito da un respiro,
muove foglie, la gioia, il colore dei petali,
fresco fiore senziente in cui si muta un essere.

Come nuovo silenzio…